حيواتنا أنهار/ خورخي مانريكي

حيواتنا أنهارٌ، تنسابُ بحرّية لتصبّ في بحر لا غور له ولا حدّ؛ في القبر الصامت! تتدحرج المفاخر الدنيوية، وكل ما هنالك من أبهة، لتبتلعها موجة سوداء واحدة وتتلاشى فيها. – خورخي مانريكي (1440- 1479)  *ترجمة عبير عبد الواحد